Buscar este blog

miércoles, 4 de noviembre de 2009

Problemas del subdesarrollo

Les comparto éste Poema de Nicolás Guillén para inaugurar un espacio que sigue la recomendación de Norberto de tener una entrada donde se vayan tocando temas de cultura. Esperamos sus aportaciones.

Problemas del subdesarrollo


Monsieur DuPont te llama inculto,

Porque ignoras cuál era el nieto

Preferido de Víctor Hugo.

Herr Müller se ha puesto a gritar, ´

Porque no sabes el día

(exacto) en que murió Bismark.

Tu amigo Mr. Smith,

Inglés o yanqui, yo no lo sé,

Se subleva cuando escribes Shell.

(Parece que ahorras una ele,

Y que además pronuncias chel.)

Bueno ¿y qué?

Cuando te toque a ti,

Mándales a decir cacarajícara

Y que dónde esta el Aconcagua,

Y qué quién era Sucre,

Y en que lugar de éste planeta

murió Martí

Un favor:

Que te hablen siempre en español.

7 comentarios:

  1. De última hora me llegó un mensaje en el que se dice que mañana jueves 5 de noviembre la Directora de FESC Dra. Suemi Rodríguez Romo, presentará su informe de actividades a las 9.00 h en la Unidad de Seminarios de Campo 4, con la asistencia del Rector de la UNAM Dr. José Narro. Esto para los que estén interesados en asistir.

    ResponderEliminar
  2. Les cuento que ayer por la tarde envié un correo electrónico a "La Dichosa Palabra" que es un programa de tv de Canal 22 del cual Jorge Volpi es el Director.

    El motivo del correo es la posibilidad que que se transmita un programa desde nuestra Facultad, espero me respondan pronto y les cuento.

    ResponderEliminar
  3. Buena idea, a ver si me avisas, me encantaria estar alli.
    Mucha gente no tiene la menor idea de que cosa es FES-Cuautitlán. Cuautitlàn suena a "más allá todo es Cuautitlàn" y cuando vienen por aqui ven otro panorama, especialmente desde el punto de vista humano.

    ResponderEliminar
  4. Hablando de (y con) las dichosas palabras, ayer circuló el rumor de que hoy sería el informe de la directora y me quedé pendando que en español la partícula in tiene un doble sentido. En algun caso signigica dentro: como en Inyección (Con Jacta, lanzar, significa Lo que se lanza hacía adentro, Recuerden la frase de Julio Cesar: Aleas Jacta est o sea la suerte esta echada. En Francés tiene ese origen el verbo jeter: lanzar)
    Pero vuelvo a la particula in que en otros casos significa negación como en inepto o inaudible. Esa dualidad ha hecho a varias personas, erroneamente, corregir el letrero de los camiones de gas que dicen inflamable (lo que es susceptible de ponerse en llamas) por uno que dice flamable, creyendo que inflamable es que no se puede poner en flamas.
    Bueno, todo esto para preguntar si será el Informe 2009 algo que no tenga forma in-forme o algo que esta metido en una forma, es decir bien presentado. Ojala nos avisen cuando es para poder ir y hacernos una idea de la respuesta.

    ResponderEliminar
  5. Entonces todavìa no fue el informe? Yo pensaba que si nadie se ha enterado, para el rector no creo que sea una buena imagen, ver un auditorio vacìo en el ùltimo informe de la directora.
    He ido a algunos informes, puede ser interesante ir a este tambièn.
    Lo de inflamable, es algo que me ha llamado siempre la atenciòn, aunque en Mèxico, entre las aportaciones de las lenguas indìgenas y los inventos lingüísticos locales, he tenido que aprender otro español. En muchas ocasiones he querido tomar la frase de Nicolàs Guillèn: "que te hablen siempre en español."

    ResponderEliminar
  6. Efectivamente Beatriz no creo que sea una buena imagen lo del auditorio vacio, pero eso no va a pasar porque si se trata del auditorio de la Unidad de Seminarios, éste es relativamente pequeño y se llena facilmente con los funcionarios. Mas bien el problema puede ser el contrario que se llene tanto que los profesores y miembros de la comunidad en general no puedan entrar, además de que no se si anuncian la fecha antes, pero parece que no.
    Ojala le dieran mas difusión a la fecha del informe y lo hicieran en un lugar donde quepa mas gente

    ResponderEliminar
  7. Pues ya me respondieron de "la dichosa palabra" dicen que agradecen la invitación pero que no cuentan con presupuesto para transmitir fuera del foro, por lo que piden el apoyo de las instituciones que los invitan, ponen un correo y teléfono para una invitación formal.

    Le entregué copia del mail al Coordinador de Difusión Cultural que se comunicará con ellos y verá los costos a ver si es posible.

    En cuanto tenga mas noticias les informo.

    ResponderEliminar